Lektor / Lektorin / Lektorat

"Wir haben ein Herz für Sie"

 

Aktuell betreue ich das Buch "Wir haben ein Herz für Sie" des Autoren Niko Gözüpekli aus Rosbach.

Herr Gözüpekli musste sich 2010 einer Herztransplantation unterziehen. Über seine Erfahrungen hat er ein 200 Seiten starkes Manuskript geschrieben.

Ich lektoriere das Werk in enger Zusammenarbeit mit dem Künstler und kümmere mich als Herausgeberin um den gesamten Werdegang bis hin zur Drucklegung. "Wir haben ein Herz für Sie" wird am Samstag, 13. April/Sonntag, 14. April im Rahmen der Ernst-Ludwig-Buchmesse in Bad Nauheim erscheinen.      

"Der- die- das Puff!"

 

Zu den Manuskripten, für die ich  als Lektorin tätig war, gehört die Anthologie "Der- die- das Puff" von Mia Montiga (Bild).

 

"Liebe Frau Ihm-Fahle, herzlichen Dank für Ihre Unterstützung. Sie haben mich bestärkt, weiter zu schreiben. Ich habe im Leben nur selten solche einfühlsamen Menschen getroffen. Sie haben wirklich gute Arbeit geleistet und ich bin total begeistert. Mia Montiga" 

 


Korrektorat Masterarbeit

 

Nicht zuletzt möchte ich Petra Ihm-Fahle für die emotionale und tatkräftige Unterstützung bei der Entstehung und Korrektur der vorliegenden Arbeit meinen großen Dank aussprechen. Durch ihr liebevoll fürsorgliches Korrekturlesen und ihre einschlägigen Anregungen konnte ich die Arbeit gut zu einem Abschluss bringen. 

 

A. Y. 

 


Meine Leistungen als Lektorin

Buchhändler und Leser erkennen auf den ersten Blick, ob sie es mit einem unkorrigierten Buch oder einem professionell bearbeiteten Werk zu tun haben. Entsprechend fallen das Urteil und die Entscheidung für oder gegen einen Kauf aus.  

  

Wie ich als Lektorin vorgehe

 

Ich lese Ihr Werk Seite für Seite und untersuche den Text zunächst auf stilistische und orthographische Mängel. Diese Punkte markiere ich so, dass Sie es nachvollziehen können.

 

Ein weiterer Schwerpunkt sind die inhaltlichen Abläufe, zu denen ich Ihnen Anregungen gebe. Ist alles schlüssig und verständlich? Ist die Handlung spannend erzählt; ist sie rund und geschlossen? Enthält der Text Längen oder könnten bestimmte Stellen ausgeschmückt werden?

 

Meine Einschätzung teile ich Ihnen offen und ehrlich mit. Am Ende steht Ihr veröffentlichungsreifes Werk. 

 

Auch ein ausschließliches Korrektorat ist gerne möglich. 

 

Selbstverständlich achte ich Ihr Urheberrecht. Mit Ihren Daten und Unterlagen gehe ich streng vertraulich um.